indienova.com/indie-game-development/game-programming-grids/
→ (u,v+1) (u+1,v) (u,v-1) (u-1,v) (u,v) → (u,v+1)……(u,v,W) → (u,v) (u-1,v)(u,v,S) → (u,v) (u,v-1) (u,v……indienova 获得原作者授权同意，将陆续为大家翻译他的其他教程，相关反馈可以提交到游戏开发资源小组
indienova.com/u/sulaboxgames/blogread/33922
我们提供以下支持和服务：跨文化翻译和本地化：我们拥有专业的翻译团队，能够准确而流畅地将游戏内容和相关资料进行跨文化翻译……SulaViz 音乐工作室将成为苏拉魔盒平台的合作伙伴，为中国独立游戏开发者提供专业的原创游戏音乐支持……我们将会定期更新有关日本游戏市场的动态、专业市场报告和资讯，以帮助中国独立游戏开发者了解最新趋势和机会
indienova.com/game/first-winter
◎ 怀旧 80 年代配乐◎ 专业配音演员。◎ 精美的水平。……◎ 翻译成德文，法文，西班牙文，日文，中文和俄文。 游戏信息 游戏中经常保存你的进度
indienova.com/steam/game/1457630
本作是角色扮演系列单机游戏《幻想三国志》的第二部。……重要通知关于游戏本作是角色扮演系列单机游戏《幻想三国志》的第二部。……特色·回合制和半即时制的战斗系统·以丰富的三国背景为题材·众多神话般的人物角色·多剧情多线路的发展方式
indienova.com/indie-game-news/thoughts-on-localization-of-cyberpunk-2077/
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续 V 的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个 xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898
这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了
indienova.com/game/robosquare
从类似相扑比赛开始时的大乱斗到疯狂的 1v1 冲突，游戏玩法就犹如一场机器人大战一样。……但是，每种游戏模式里的不同任务将使您有机会赢取称为废铁的客制化货币。……客制化 利用客制化功能以凸显您的风格！配上具有侵略性的画风，挑衅敌人，让他们措不及防
indienova.com/indie-game-news/the-stories-behind-the-localization-project-of-dd/
我实在很想分享本作中文化过程背后的故事，它几乎可以看成是今时今日很多事物的缩影。……在严谨架空的游戏世界采用这样的翻译风格是极大的忌讳，但本作的原本风格也近乎如此，这样的译文倒还不算过分糟糕……我也从一名业余在汉化组摸鱼的大学生变成了一个身处在行业内部，更有机会看清楚很多事情的“专业者”
indienova.com/u/dbblock/blogread/8048
分贝块专注于游戏、动画、电影及广告等的音乐、音效、配音制作和音频后期制作，并能高效的为各种客户提供专业的音频制作方案……代表作：《少年锦衣卫》动画音效设计、音频后期；西山居游戏《少女咖啡枪》配乐；黄许镇地方宣传片；壹元文化
indienova.com/groups/post/102442
https://space.bilibili.com/39645774米豆音乐创作室于2012年创建，是一家专业的声效设计与制作的音乐创作新型传媒公司……《姬斗无双》《灵猫传》《大琴师》《百世文华录》《九阴真经OL》《画皮2》《橙光音乐库》《太古神王》《作妖记
版本：Early Access
总页数：50
本次查询耗时：0.039 秒（地球人时间）
京公网安备 11010702001852号